*** QUYỀN LỢI TỔ QUỐC & DÂN TỘC LÀ TRÊN HẾT *** KHAI DÂN TRÍ, CHẤN DÂN KHÍ, HẬU DÂN SINH ***

2014/08/19

"Đông lạnh chim", một kiểu tra tấn quái đản nhất thời đại

Văn Quang - Viết từ Sài Gòn ngày 16.8.2014

"Đông lạnh chim", một kiểu tra tấn quái đản nhất thời đại

Sau khi ông Chấn được minh oan trở về trong vòng tay
người thân và đang đòi bồi thường 10 tỉ đồng.

Trong thời gian gần đây những vụ điều tra viên bức cung dùng nhục hình dẫn đến nghi can (tức là người mới chỉ nghi ngờ phạm tội, bị bắt đưa về trụ sở CA điều tra) bị tử vong hoặc tán gia bại sản vì bị tù oan đã dấy lên một luồng dư luận phẫn nộ. Và, thật sự đã làm cho những người dân lương thiện nơm nớp lo âu, không biết mình bị bắt lúc nào và cũng có thể rơi vào trường hợp bị ép cung, bị đánh tơi tả dù chẳng có tội tình gì. Ấy thế nhưng vẫn phải nhận tội theo đúng "kịch bản" đã được các ông điều tra viên "sáng tác" sẵn bắt phải ký tên nhận tội. Mười người có đến cả mười đều phải ký để khỏi bị đánh. Chưa ai thoát cái "bẫy pháp luật" này.


Năm bị can là nguyên cán bộ công an Phú Yên trước vành móng ngựa.

Chuyện xảy ra từ lâu, các loại đơn từ khiếu nại chất thành núi. Nhưng đến nay Bộ Công An đã ban hành Thông Tư 28/2014 quy định về công tác điều tra hình sự. Lệnh này đến ngày 25-8-2014 sắp tới đây sẽ có hiệu lực.

Thông tư nghiêm cấm cán bộ điều tra có hành động bức cung, mớm cung hoặc dùng nhục hình. Theo ông Trần Thế Quân, Vụ phó Vụ Pháp chế - Bộ Công An cho biết: Thông tư 28 đã được cập nhật so với quy định trước đây nhằm bám sát thực tế và ngăn ngừa những nguy cơ có thể xảy ra trong thời gian điều tra các vụ án hình sự.


Ông Ngô Văn Cộ (cha anh Kiều) và chị ngô Thị Tuyết (chị anh Kiều) mang theo các chứng cứ ra tòa sơ thẩm tại Phú Yên tố cáo nạn nhân tử vong vì bị dùng nhục hình.

Có thể tóm tắt: Ngoài việc cấm yêu cầu các điều tra viên thực hiện nghiêm các quy định tố tụng, cấm bức cung, dùng nhục hình, thông tư cũng quy định các điều tra viên không được lấy lời khai ngoài trụ sở, khi không có giấy triệu tập... Bên cạnh đó, thông tư cũng quy định khi triệu tập, hỏi cung bị can tại ngoại, lấy lời khai người làm chứng, người bị hại, nguyên đơn, bị đơn dân sự, người liên quan đến vụ án thì phải có giấy triệu tập và phải làm việc (hay hỏi cung) tại trụ sở CA.

Thông tư này cũng nằm trong luật đã và đang được thi hành bởi từ xưa tới nay các điều tra viên (ĐTV) phải chấp hành theo đúng pháp luật chứ có luật nào cho phép các ĐTV được bức cung và dùng nhục hình đâu. Chỉ có mấy cậu tưởng mính là ông trời con, khi tóm được nghi phạm là có quyền điều tra bằng mọi cách nhanh nhất để tìm ra sự thật… đôi khi không là sự thật. Nói cho công bằng, các ông cán bộ điều tra dù có nặng tay, có tàn nhẫn, có đánh đấm thả dàn các nghi can cho sướng tay, cho "mày biết ông là ai" nhưng không ai dám cố ý đánh người bị tình nghi đến chết cả. Các ông cán bộ ĐT còn nhiều thứ "võ", đánh theo kiểu không để lại dấu vết. Nhưng… chẳng may quá tay, khi máu "bạo chúa" nổi lên cứ đánh cho hả giận, đánh cho bõ ghét, đánh để nhanh chóng điều tra ra sự thật hoặc để lãnh giấy khen, lãnh thưởng. Thế nên "nạn nhân chết oan"… ngoài ý muốn. Khi nạn nhân chết rồi mới tìm mọi các chống chế, đôi khi các "sếp" thấy chứng cứ rõ ràng quá nên tìm cách chạy tội "không hề biết việc cấp dưới đánh người."

Thông tư này có chủ ý nhấn mạnh đến những nghiêm cấm đã có sẵn, nhưng lâu ngày quá các anh ĐTV vá các sếp quên khuấy đi mất bởi được giao quyền hành điều tra mà không bị giám sát, không hề có sự theo dõi nào, cứ mặc sức thi hành theo ý muốn. Đây là một thông tư cần thiết trong lúc này. Tuy nhiên trước khi nhận định thông tư này đã đủ sức ngăn chặn tình trạng này chưa, hãy điểm lại vụ án oan tai tiếng gần nhất hiện đang làm dư luận vừa rùng mình khiếp sợ vừa phẫn nộ.


Anh Đỡ và anh Mươi khi nhận được quyết định đình chỉ điều tra tại Sóc Trăng.

Chưa ai quên vụ ông Nguyễn Thanh Chấn bị tù oan 10 năm dài đằng đẵng và bị ép cung, mớm cung, dùng nhục hình, bắt "diễn kịch giết người" mà ông không hề giết ai cả. Cho đến khi thủ phạm tự ra đầu thú ông mới được giải oan và hiện nay ông đang đòi bồi thường tới 10 tỉ đồng. Ai sẽ phải bồi thường cho ông Chấn đây?

Vụ thứ hai là vụ 5 anh CA Tuy Hòa dùng nhục hình dẫn đến cái cái chết của anh Ngô Thanh Kiều là thuộc trường hợp gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng. Gia đình nạn nhân đã ra trước tòa trưng ra những bằng chứng không thể chối cãi và dùng nhiều lời lẽ cay đắng kể tội tàn nhẫn của điều tra viên. Và các ĐTV đã từng bị kỷ luật và xã hội lên án, Thế nhưng gần đây nhất lại xảy ra một vụ án oan tại Sóc Trăng hiện đang làm nóng bỏng dư luận.

Vụ 7 thành niên bị bắt oan tại Sóc Trăng

Khởi đầu từ một vụ sát hại anh xe ôm. Ngày 5-7-2013, anh Lý Văn Dũng chạy xe ôm chở hai cô gái (sau này mới xác định được là Lê Thị Mỹ Duyên và Phan Thị Kim Xuyến) đi làm như thường lệ. Khi đến đoạn đường vắng, Duyên và Xuyến đã rút dao thủ sẵn trong người ra sát hại anh Dũng với ý định cướp xe. Anh Dũng bị trọng thương nhưng vẫn ráng sức bỏ chạy kêu cứu rồi gục chết bên vệ đường thuộc ấp Lâm Dồ, xã Đại Ân II, huyện Trần Đề, Sóc Trăng (cách nơi bị đâm khoảng 200 m). Nghe nạn nhân kêu cứu to quá, Duyên và Xuyến hoảng sợ, bỏ ý định cướp xe và chạy thoát.

 
Thạch Sô Phách diễn tả lại cảnh bị treo lên tường trong
tư thế buộc phải đứng bằng hai ngón chân cái.

Sau đó, công an khởi tố bị can và bắt giam bảy thanh niên để điều tra. Sau 7 tháng, khi sắp có kết luận điều tra (có thông tin nói rằng lúc này ban chuyên án còn đang được đề nghị khen thưởng) thì hai kẻ phạm tội là Xuyến và Duyên ra đầu thú. Với lời khai và chứng cứ phù hợp của Duyên và Xuyến, Công an tỉnh Sóc Trăng đã trả tự do cho bảy thanh niên và đình chỉ điều tra họ.

Ngay sau đó, các thanh niên này tố cáo mình bị dùng nhục hình.

Đây là nguyên văn lời kể của anh Thạch Sô Phách, một trong bảy thanh niên bị bắt oan, giải thích lý do vì sao mình nhận tội dù không gây án: "Bị đánh quá, em nhận đại có giết người cho nó khỏe thân."

Thạch Sô Phách là một trong bảy thanh niên bị bắt oan nói trên. Anh chàng này đến giờ vẫn còn bị ám ảnh bởi trò "đông lạnh chim" mà anh từng nếm trải khi bị bức cung, nhục hình. Chính những trò nhục hình ấy đã khiến bảy người vô can đã phải nhận tội theo "kịch bản" của các điều tra viên.

 
Anh Trần Văn Đỡ được trở về mất người yêu, phải đi bắt chuột nuôi gia đình.

Rất tự tin vì chắc chắn mình không phạm tội

Sau bảy tháng bị tạm giam để điều tra, Sô Phách trở về nhà (ấp Lâm Vồ, xã Đại Ân II, huyện Trần Đề) cùng toàn thân chi chít hình xăm, mặt có nhiều vết sẹo. Đó là kết quả của những ngày tháng đối mặt với nhục hình trong trại tạm giam Công an tỉnh Sóc Trăng. Sô Phách kể:

"Không làm gì cả nhưng tất cả chúng tôi, bảy đứa đều nhận tội giết người. Biết nhận tội giết người là chết, là bị tử hình nhưng chúng tôi không đứa nào chịu nổi đòn tra tấn của các anh điều tra. Đòn của ông đại úy Hưng là ghê nhất."

 
Anh Thạch Sô Phách bị vợ bỏ đang chật vật tìm việc làm để nuôi con.

Bi kịch bắt đầu đến với Sô Phách vào chiều 6-7-2013 khi các công an xã đến hỏi thăm anh: "Có nghe tin anh Dũng xe ôm bị giết không?" và "Đêm qua làm gì, ở đâu?". Phách nói rõ đêm qua nhậu ở nhà với cha ruột, anh ruột và bảy người khác là hàng xóm như anh Liêm, anh Than, anh Định, Khâu Sóc, anh Dương… Nhậu đến khoảng 8 giờ tối, say rồi ngủ tại nhà với con trai và vợ.

Thế nhưng bảy ngày sau, ngày 14-7-2013, anh vẫn bị dẫn giải lên công an huyện trong tư cách của kẻ bị tình nghi giết người. Do không làm, Sô Phách rất hiên ngang và tự tin. Nhưng anh chỉ giữ được phong thái ấy trong vài giờ bị hỏi cung đầu tiên. Anh kể, "Mới vô, cán bộ nói tôi giành gái gú nên đánh anh Dũng xe ôm chết. Tôi nói tôi có quen ai đâu mà gái gú. Cán bộ nói đàn ông ai mà không gái gú, hồi đó tao cũng giành gái đánh lộn hoài. Tôi nói chú đánh thì chú đánh chứ tôi không có gái gú, không có giành gái gú đánh lộn…" Đến giai đoạn bị đánh vào đầu, bị đập ma trắc vào lưng bình bịch, Sô Phách vẫn hiên ngang,"Tôi không làm, chú đánh tôi đến chết cũng vậy thôi!"

Kiểu tra tấn quái đản nhất thời đại: 'đông lạnh chim'

Và Thạch Sô Phách không phải chờ lâu, ngay sau đó anh lần lượt nếm trải những kiểu nhục hình mà thậm chí anh chưa từng nghe kể.

Theo Sô Phách, kiểu đơn giản là đánh vào phía sau gáy, nắm tóc kéo đầu giằng xuống bàn, đập ma trắc vào lưng, vào đầu. Kiểu đáng sợ là treo tay nghi phạm lên cửa sổ trong tư thế đứng không được, treo không xong. Kinh khủng nhất là trò dùng nước đá ướp vô bộ phận sinh dục.

Sô Phách kể, "Hai tay bị treo cao bằng còng số tám. Cái độ cao đủ để mình chỉ có thể đứng nhón bằng hai ngón chân cái. Nhón lâu thì mỏi nhưng không cố nhón thì hai tay bị còng siết đau điếng. Cái đó chưa đáng sợ bằng cái trò "đông lạnh chim" của ông đại úy Hưng thì không ai chịu nổi, chết còn khỏe hơn."

Sô Phách kể, "Đại úy Triệu Tuấn Hưng dùng nước đá nhồi bóp vào vùng kín của tôi khiến bìu và dương vật co lại như hạt đậu. Mới đầu thì lạnh, tê dần, rồi đau nhức không sao tả được. Thiệt, chết còn sướng hơn!"

Đến bây giờ khi kể lại chuyện này anh còn rùng mình sợ hãi. Đúng là một kiểu tra tấn quái đản nhất thời đại mà các ông điều tra viên Sóc Trăng mới "sáng tạo" ra, cần phài vào "sà lim" vài chục năm để hoàn tất "bằng sáng chế" này.


Thực nghiệm hiện trường vụ án (diễn lại cảnh gây án),
Duyên dùng dao Thái Lan để hạ sát anh Dũng.
Duyên và Xuyến đã diễn lại cảnh gây án một cách lạnh lùng.

Và sau nhiều lần bị treo, bị cho chim ướp đá, bị ăn gậy nhừ tử (theo Phách có những ngày anh bị đánh đến gần 200 gậy), Sô Phách quyết định chọn cách nhận tội để "có chết cũng còn sướng hơn bị nhục hình."

Dùng nhục hình để hoàn tất 'kịch bản nhận tội'

Chuyện kể đó của Thạch Sô Phách lý giải vì sao cả bảy người vô tội đều phải nhận tội giết người. Tất nhiên, Sô Phách không thể tự mình vẽ rồng vẽ rắn về diễn biến sự việc phạm tội khi anh không phải là tác giả. Với trình độ "chỉ biết viết tên mình", anh cũng không đủ khả năng tưởng tượng ra một "kịch bản phạm tội" hoàn hảo đến như thế được. Anh chỉ có thể khai theo "kịch bản" của người khác.

Theo đúng "kịch bản" có sẵn, Sô Phách phải khai: Tối 5-7-2013, anh đi uống cà phê với Trần Hol, Trần Cua, Trần Văn Đỡ, Thạch Mươl, Khâu Sóc. Đến khoảng 22 giờ, Hol rủ cả nhóm về nhà mình nhậu. Trên đường đi, khi đến ấp Lâm Dồ, xã Đại Ân II, Hol và nhóm bạn chặn đường đánh anh Lý Văn Dũng (ở thị trấn Trần Đề) với lý do giành gái. Sô Phách không biết trước nhưng vẫn phải tiếp tay với bạn, anh chạy quanh tìm gậy nhưng chưa có thì nhóm Hol và các bạn mình đã hạ gục anh Dũng xe ôm. Sau đó, cả nhóm đi tìm quán nhậu nhưng không có nên đi ăn bún rồi ai về nhà nấy. Mấy hôm sau, khi thông tin về cái chết của anh Dũng bùng nổ khắp làng quê,

Sô Phách ra đầu thú với công an…

Sô Phách còn phải khai thêm chính anh đã chứng kiến anh Hol dùng cây kéo đâm chết anh Dũng, các anh khác như Trần Cua, Trần Văn Đỡ… dùng gậy gộc, tay chân đánh anh Dũng đến gục xuống đường…
 

Cũng như Sô Phách, anh Trần Cua, Trần Hol, Trần Văn Đỡ, Thạch Mươl, Khâu Sóc, Nguyễn Thị Bé Diễm đều thừa nhận hành vi giết anh Dũng một cách logic với hiện trường vụ án. Dĩ nhiên, những tang vật thu được như đoạn cây, kéo… họ phải thừa nhận đã dùng nó để gây án…

Khủng khiếp hơn, người ta còn làm cho một cô gái là Diễm (cùng bị bắt với mấy anh thanh niên kia) hoảng sợ quá đã buộc phải nhận liều đã che giấu tội phạm. Ghê gớm hơn Diễm còn phải trực tiếp chỉ tay vào mặt chồng sắp cưới (anh Trần Văn Đỡ) xác nhận chính Đỡ là người cầm kéo đâm vào nạn nhân!

Cả điều tra viên và kiểm sát viên bị khởi tố

Mới đây nhất, ngày 8-8, Cục Điều tra Viện Kiểm Sát Nhân Dân (VKSND) tối cao đã khởi tố, bắt tạm giam (bốn tháng) Đại úy Triệu Tuấn Hưng, điều tra viên Công an tỉnh Sóc Trăng, về tội dùng nhục hình. Cùng khởi tố tội này nhưng Thiếu tá Nguyễn Hoàng Quân (điều tra viên công an tỉnh này) được cho tại ngoại. Liên quan vụ này, kiểm sát viên Phạm Văn Núi (VKSND tỉnh Sóc Trăng) cũng bị khởi tố (cho tại ngoại) về tội thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

VKSND tỉnh Sóc Trăng cũng đã hoàn tất cáo trạng, chuyển hồ sơ sang toà cùng cấp để đưa ra xét xử Phan Thị Kim Xuyến về các tội Giết người và Cướp tài sản. Nếu bị kết án về các tội này, Xuyến phải nhận tối đa 18 năm tù (mức án cao nhất dành cho người phạm tội chưa thành niên). Riêng Lê Thị Mỹ Duyên, khi gây án chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên được đưa vào trường giáo dưỡng.


Mỹ Duyên (phải) và Kim Xuyến.

Hung thủ khai 13 tuổi, giám định ra 18 tuổi

Tuy nhiên, Tổng cục Cảnh sát Phòng chống tội phạm phía Nam cử tổ công tác gồm Văn phòng Cơ quan CSĐT, Cục CSĐT tội phạm về Trật tự xã hội, Phân viện Khoa học hình sự xuống Sóc Trăng hỗ trợ điều tra. Sau khi nghiên cứu hồ sơ, vật chứng nạn nhân để lại hiện trường, lời khai và hung khí của bảy thanh niên bị bắt, tổ công tác nhận định hung khí của họ không phù hợp với các vết thương trên người của nạn nhân.

Từ lời khai của Duyên và Xuyến cùng với nhiều tài liệu chứng cứ khác, tổ công tác nhận định hai đối tượng này chính là hung thủ. Lúc thực nghiệm điều tra, Duyên và Xuyến đã diễn lại cảnh gây án một cách lạnh lùng. Các vết đâm bằng dao Thái Lan mà Duyên và Xuyến thực hiện phù hợp với các dấu vết trên người nạn nhân. Khi hai đối tượng bỏ trốn, áo khoác, thắt lưng bị rơi dọc đường phù hợp với vật chứng thu được.

Một nguồn tin mới nhất của báo Pháp Luật ngày 13-8 cho biết một giám định viên Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an (nhân viên tổ công tác nói trên) đã tiếp xúc với Duyên, nghiên cứu hành vi phạm tội, kể cả việc quan hệ tình ái giữa Duyên và Xuyến (Duyên đóng vai "chồng", Xuyến đóng vai "vợ") và nghi ngờ độ tuổi của Duyên phải lớn hơn 13 rất nhiều nên đưa Duyên đi giám định tuổi. Khi chụp toàn bộ hệ thống xương, cùng dựa vào các số đo, sự phát triển thể chất của Duyên, kết quả giám định là Lê Thị Mỹ Duyên khoảng 18 tuổi, chứ không phải 13. Với kết quả này, có thể Duyên sẽ đối mặt với mức án cao nhất là tử hình.

Hậu quả đau đớn của một chuyện tình

Như trong bài đã đề cập, chính hành động của Nguyễn Thị Bé Diễm chỉ tay vào mặt chồng sắp cưới (anh Trần Văn Đỡ) để xác nhận anh này đã dùng kéo đâm nạn nhân đã khiến anh Đỡ hoàn toàn suy sụp.

Đến nay, khi mọi chuyện trắng đen đã rõ ràng, mối tình vốn nồng cháy ngày nào của họ có nguy cơ tan vỡ.
 

Bà Trần Thị Bỏ, mẹ ruột anh Đỡ, kể, "Thằng Đỡ nói nó bị đánh nhiều quá nên nhận đại có giết người. Nhưng nó không buồn vì giờ đã được giải oan. Nó chỉ buồn con Diễm, người mà nó yêu thương nhất lại chỉ vào mặt nó nói nó giết người. Con Diễm cũng thẹn, không dám gặp nó. Hình như là chúng nó chia tay luôn rồi…"

Bà Bỏ nói mình đã hết lời khuyên con trai nên tha thứ cho Diễm, vì trong tình thế ấy Diễm không thể làm khác được. Nhưng Đỡ lắc đầu, suốt ngày lầm lũi đi bắt chuột về bán cho các quán nhậu để lấy tiền nuôi mẹ, nuôi em.
 

Bà con ở thị trấn Trần Đề (huyện Trần Đề, Sóc Trăng), nơi mà chị Diễm và anh Đỡ từng thuê nhà sống với nhau xác nhận cái đêm xảy ra án mạng, Đỡ ở nhà cùng Diễm và cả hai đi ngủ rất sớm. Vì vậy mà ban đầu, trước công an Diễm cương quyết bảo mình đã ngủ với Đỡ trong đêm đó. Chính sự cương quyết này đã khiến Diễm bị bắt giam với tội danh che giấu tội phạm. Và rồi dưới sức ép nào đó (không nói ra ai cũng biết), cuối cùng Diễm đã phải cắn răng làm cái điều khiến bây giờ anh Đỡ chưa thể nào bỏ qua được. Chuyện tình của hai người trẻ tuổi này gần như hoàn toàn tan vỡ!

Anh Đỡ mất người yêu còn anh Sô Phách thì về đến nhà vợ đã bỏ đi lấy chồng khác vì nghĩ anh không có ngày về. Anh Phách phải vất vả nuôi con thơ và mẹ già.

Khởi đầu một tư duy mới

Theo TS Phạm Anh Tuấn, Trưởng bộ môn Luật hình sự, ĐH Luật TP.Sài Gòn thì thông tư của Bộ CA là một khởi đầu cho một tư duy mới. Ông viết trên báo Pháp Luật TP:

"…KSV trong vụ án hình sự có vai trò rất quan trọng như đã nói ở trên, nhất là trong việc bảo đảm tránh oan sai trong giai đoạn điều tra. Tuy nhiên, thực tế nhiều KSV không nhận thức hoặc không thực hiện đầy đủ nhiệm vụ của mình nên trong các vụ án oan sai có một phần lỗi không nhỏ của kiểm sát viên (KSV). Vụ này sẽ là lời cảnh tỉnh cho các KSV lơ là trong nhiệm vụ, là bài học nhắc nhở KSV phải nghiêm túc hơn trong công việc. Ở đây, chúng ta cũng thấy một điểm tiến bộ là cơ quan điều tra VKSND Tối cao đã rất tích cực và sòng phẳng với những người làm oan. Nó có thể là một việc hiếm thấy trước đây nhưng từ nay nó sẽ là điểm bắt đầu cho một tư duy mới nhằm hoàn thiện hơn nữa ngành kiểm sát…"

Tuy nhiên, theo tôi, thật sự là tư duy mới thì cần phải ghi thêm biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn khi các điều tra viên hỏi cung người bị tình nghi như lắp camara theo dõi, cần có luật sư của người bị tình nghi chứng kiến cuộc hỏi cung nếu được yêu cầu. Đồng thời áp dụng hình phạt thật nặng đối với những điều tra viên vượt quá giới hạn như mớm cung, ép cung, làm mẫu viết sẵn bắt người bí tình nghi viết lại và ký tên. Nếu dùng nhục hình đến tử vong hoặc gây thương tật cho nghi can cũng khép vào tội sát nhân như dân thường và phải bồi thường thiệt hại, chứ các cơ quan điều tra hoặc Viện Kiểm Sát không thể lấy công quỹ ra bồi thường vì đó cũng là tiền của nhân dân. Đó là những điều rất hợp lý, rất cần thiết trong lúc này. Ngoài ra, các ngành công an, tư pháp cũng cần tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, xem xét toàn diện kịp thời những vụ án mà người bị tình nghi có ý kiến, đơn thư kêu oan. Như thế may ra mới ngăn chặn được những vụ an oan sai đã từ lâu làm người dân bất an và phẫn nộ./-

Văn Quang

2014/08/16

Nhật Ký Biển Đông: Mỹ Sẽ Là Kép Chính Ở Biển Đông

Nhật Ký Biển Đông: Mỹ Sẽ Là Kép Chính Ở Biển Đông

Nhật Ký Biển Đông hai tuần đầu của Tháng Tám ghi nhận những chuyển biến quan trọng như sau:

-International Bussines Times ngày 1/8/2014: Trung Quốc thừa nhận hiện thủ đắc hỏa tiễn đạn đạo mang đầu đạn nguyên tử có thể bắn tới Hoa Kỳ. Đó là hỏa tiễn Đông Phong DF-41 tầm bắn 7500 dặm với tốc độ siêu thanh được thử nghiệm năm 2012.

-BBC tiếng Việt ngày 4/8/2014: "Ngoại trưởng Bắc Hàn sẽ thăm Việt Nam trong một phần chuyến công du Đông Nam Á. Ông Ri Su Yong có mặt ở Hà Nội từ ngày 5/8 đến 8/8, theo thông báo của Bộ Ngoại giao Việt Nam và sẽ dự Diễn đàn Khu vực Asean tại Miến Điện ngày 10/8." Hiện nay Bắc Hàn có nhu cầu nghiên cứu thành quả của công cuộc "Đổi Mới" tại Việt Nam.

-VOA tiêng Việt ngày 4/8/2014: "Bộ Ngoại giao Philippines công bố Kế Hoạch Ba Hành Động tại hội nghị các nước ASEAN tại Miến Điện. Phát ngôn viên của Bộ Ngọai Giao Phi Luật Tân, ông Charles Jose nói khái niệm đằng sau kế hoạch 3 gọng kìm này là "giải quyết các hoạt động khiêu khích và gây mất ổn định trong khu vực." Đề nghị này được Việt Nam, Brunei và Nam Dương ủng hộ. Nhưng theo Reuters ngày 4/8/2014: " Vào ngày Thứ Hai một giới chức cao cấp Trung Quốc bác bỏ đề nghị này của Phi Luật Tân đòi Trung Quốc ngưng mọi họat động có thể gây thêm căng thẳng tại những vùng biển tranh chấp và tuyên bố rằng Trung Quốc có thể xây tất cả những gì Trung Quốc muốn tại Biển Đông".

-BBC tiếng Việt ngày 5/8/2014: Bạch thư quốc phòng hằng năm được Thủ tướng Shinzo Abe thông qua hôm Thứ Ba nói, " "Môi trường an ninh quanh Nhật Bản ngày càng trở nên khắc nghiệt do căng thẳng với Trung Quốc và lo ngại về Bắc Hàn." Thế nhưng từ ngày 5/8/2014 lực lượng tuần duyên Trung Quốc và Nhật Bản cùng tập trận ba ngày ở gần Tokyo. Đây là cuộc tập trận chung đầu tiên." Tình hình thế giới diễn  biến thật điên đầu. Sáng ngồi nhậu với nhau, tối về nhà mài dao toan tính giết nhau.

-AP ngày 5/8/2014: Tại hội nghị thượng đỉnh Phi Châu-Hoa Kỳ tổ chức tại Hoa Thịnh Đốn, TT. Obama tuyên  bố các công ty Hoa Kỳ (trong đó có Coca Cola và Genenral Electric) sẽ đầu tư vào Phi Châu 14 ti đô-la trong cuộc chiến giành giật Phi Châu với Hoa Lục. Tuy nhiên Ô. Obama lại nói rằng đầu tư còn tùy thuộc vào tình hình an ninh.Năm 2009 Hoa Lục là nước hợp tác thương mại lớn nhất với Phi Châu, mỗi năm 200 tỉ đô-la qua mặt cả Hoa Kỳ. Năm 2014 Liên Hiệp Phi Châu khánh thành trụ sở chính tại Ethiopia với đại sảnh 2500 chỗ ngồi do Trung Quốc tài trợ trị giá 200 triệu đô-la. Các quốc gia Phi Châu trong ngày khánh thành trụ sở đã ca ngợi Trung Quốc thành công với nền kinh tế chỉ huy. VOA ngày 27/1/2104 đưa tin, "Thủ tướng Meles Zenawi của Ethiopia chế nhạo những toa thuốc kinh tế mà các nước phương Tây bốc cho châu Phi vào cuối thế kỷ 20 là "những loại thuốc rút cục còn tệ hơn căn bệnh."

-BBC tiếng Việt ngày 6/8/2014: "Hộ tống hạm  tàng hình trang bị hỏa tiễn đạn đạo INS Shivalik của Ấn Độ hiện đang ở Hải Phòng trong chuyến thăm bốn ngày. Truyền thông Ấn Độ nói đây là một phần trong nỗ lực thúc đẩy quan hệ quân sự giữa hai nước, quan ngại trước sự hung hăng của Trung Quốc tại khu vực Thái Bình Dương. Ấn Độ trong nhiều năm qua theo đuổi chính sách hướng về phương Đông và đã tăng cường hợp tác an ninh-quốc phòng chặt chẽ với Việt Nam. Ngoài huấn luyện thủy thủ, sỹ quan cho tàu chiến và tàu ngầm Việt Nam, Ấn Độ còn cho Việt Nam một khoản vay 100 triệu đôla để mua bốn tàu tuần tra."

-RFI ngày 7/8/2014: Hôm nay 07/08/2014, Thượng nghị sĩ Cộng hòa John McCaine và đồng viện dân chủ Sheldon Whitehouse bất ngờ đến Việt Nam. Theo Sứ quán Mỹ tại Hà Nội, ba hồ sơ quan trọng là an ninh khu vực, nhân quyền và thương mại đã được phái đoàn nghị sĩ Mỹ thảo luận với cấp lãnh đạo Việt Nam. Theo VOA tiếng Việt ngày 8/8/2014, " Thượng nghị sĩ Mỹ John McCain tuyên bố đã đến lúc Hoa Kỳ nên nới lỏng lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam, vì Hà Nội đã có tiến bộ về nhân quyền." Việc nới lỏng lệnh cấm vận có thế bắt đầu vào tháng sau.

-Voice of Russia ngày 7/8/2014: "Nga sẽ tích cực hơn nữa phát triển quan hệ với các nước trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương (APR) trên bối cảnh quá trình địa chính trị và biện pháp trừng phạt của phương Tây, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Vasily Nebenzia cho biết trong cuộc phỏng vấn với Itar-Tass hôm thứ Năm."

-RFI ngày 8/8/2014: "Các nước Đông Nam Á vào ngày 08/08/2014 đã khởi động loạt hội nghị cấp ngoại trưởng thường niên tại Naypyidaw, thủ đô Miến Điện. Theo nhận định của giới quan sát, sóng gió sẽ nổi lên trên hồ sơ Biển Đông, với việc Trung Quốc phải đối mặt với các yêu cầu đòi Bắc Kinh chấm dứt hành vi khiêu khích trong vùng biển mà họ tranh chấp với các láng giềng. Trong diễn văn khai mạc Tổng Thống Thein Sein nói rằng những diễn biến hiện nay trên thế giới đang gây ra những mối lo ngại nghiêm trọng  trong khối Đông Nam Á. Theo Trung Quốc Tân Văn Xã, chính quyền Bắc Kinh có kế hoạch xây dựng năm ngọn hải đăng trong vùng Quần Đảo Hoàng Sa."

-BBC tiếng Việt ngày 9/8/2014: "Trong cuộc gặp với Ngoại trưởng kiêm Phó thủ tướng Việt Nam Phạm Bình Minh bên lề hội nghị bộ trướng các nước ASEAN, ông Vương Nghị được dẫn lời nói Việt Nam và Trung Quốc là láng giềng thân thiết, đang phải đối mặt với nhiều thách thức và vấn đề phức tạp ở trong và ngoài nước trong giai đoạn cải cách và phát triển quan trọng. Đề cập đến tranh chấp hiện nay, ngoại trưởng Trung Quốc nhấn mạnh hai phía cần coi trọng lợi ích chung và nỗ lực giải quyết các vấn đề liên quan thông qua đối thoại song phương. Tuy nhiên, ông cũng khẳng định Trung Quốc sẽ áp dụng mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền quốc gia cũng như các quyền và lợi ích trên biển."

-VOA tiếng Việt ngày 9/8/2014: "Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị phản ứng đối với điều ông gọi là những hành động khiêu khích tại những vùng thuộc Biển Đông đang tranh chấp. Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị không đồng ý về lập trường của Hoa Kỳ và cho rằng bất cứ cuộc thảo luận nào về căng thẳng gia tăng là cường điệu."

-RFI ngày 9/8/2014: "Trang tin tiếng Anh của Trung Quốc Tân Văn Xã đã chỉ trích Việt Nam trang bị vũ khí cho lực lượng kiểm ngư và coi quyết định này là một sự vi phạm các công ước quốc tế."

-RFI ngày 10/8/2014: "Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN lần thứ 47 tại thủ đô Miến Điện Naypyidaw (Myanmar) vào 10/08/2014 đã công bố bản Thông Cáo Chung, trong đó có 8 điểm liên quan đến Biển Đông. Điều được giới quan sát chú ý là các Ngoại trưởng ASEAN đã có lập trường chung kiên quyết hơn về tình hình Biển Đông. Hãng tin Nhật Kyodo đặc biệt ghi nhận nỗ lực của Việt Nam trong vấn đề này. Theo AFP, Hoa Kỳ dĩ nhiên đã hết sức hoan nghênh lập trường cứng rắn của ASEAN. Một quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ đã công nhận rằng như vậy là đối với các nước ASEAN, Hoa Kỳ đã thành công trong việc động viên tinh thần, và đóng vai trò chất xúc tác giúp ASEAN thống nhất được lập trường."

-VOA tiếng Việt ngày 11/8/2014: "Theo một giới chức bộ ngọai giao, bước tức thời tiếp theo của Hoa Kỳ là đánh giá cuộc họp ASEAN-Trung Quốc diễn ra trong vài tuần tới nhằm thảo luận lệnh ngưng xây dựng mới sẽ bao gồm các hoạt động cụ thể nào. Vẫn theo giới chức này, Hoa Kỳ sẽ theo dõi tình hình thực tế diễn ra xung quanh các bãi cạn, bãi đá, và bãi san hô ở Biển Đông." 

-VOA tiếng Việt ngày 11/8/2014: "Các ông John Kerry và Chuck Hagel cùng với Bà Bishop - Bộ trưởng ngọai giao và Bộ trưởng Quốc phòng Úc David Johnston gặp nhau vào ngày 12/8/2014 để thảo luận về một loạt vấn đề, kể cả vấn đề thương mại, an ninh biển và biến đổi khí hậu. Bà Bishop lên tiếng bảo vệ hiệp ước quân sự 25 năm cho phép triển khai thường trực 2.500 TQLC Mỹ tại Úc và cho rằng việc này không nhằm kiềm chế sức mạnh đang lên của Trung Quốc đang gây căng thẳng trong khu vực." 

-Tuổi Trẻ Online ngày 11/8/2014: Trước việc Trung Quốc bác bỏ kể họach ba bước của Phi Luật Tân, Ngoại Trưởng Rosalio tuyên bố, "Rõ ràng Trung Quốc đang giả mù giả điếc về tình hình biển Đông".

-VOA tiếng Việt ngày 13/8/2014: "Hoa Kỳ cho biết sẽ giám sát những vùng biển có tranh chấp ở Biển Đông để xem căng thẳng có giảm đi hay không, sau khi Trung Quốc bác bỏ một đề nghị mà Washington trình bày tại Diễn đàn Khu vực ASEAN ở Myanmar nhằm ngưng các hành động gây hấn."

-BBC tiếng Việt ngày 13/8/2014: "Nga tập trận tại Quần Đảo Kuiril còn đang tranh chấp với Nhật Bản. Trong lúc Tokyo muốn tăng cường quan hệ với Moscow vì căng thẳng với Trung Quốc. Nhưng Nga giận vì Nhật ủng hộ lệnh trừng phạt của Mỹ quanh vấn đề Ukraine." Nếu Nhật không khéo từ chối áp lực của Mỹ trong vấn đề trừng phạt Nga thì Nhật Bản sẽ phải đối đầu với hai cường quốc láng giềng khổng lồ trong tranh chấp chủ quyền trên biển. Điều đó sẽ vô cùng bất lợi cho Nhật Bản. Nhưng đây có thể chỉ là "đòn nhứ" của Ô. Putin.

-VOV ngày 13/8/2014: Tướng Martin Dempsey - Tham Mưu Trưởng Liên Quân Hoa Kỳ thăm Việt Nam. Đây là vị tướng cao cấp nhất của Mỹ thăm Việt Nam. Một sĩ quan Mỹ giấu tên cho biết, mục đích chuyến đi là để xây dựng quan hệ với các lãnh đạo quân sự cấp cao của Việt Nam và thảo luận các mối quan hệ an ninh khu vực. Theo AP, trong chuyến công du bốn ngày, Tướng Dempsey đã ghé thăm căn cứ quân sự cũ của Mỹ ở Đà Nẵng nơi cách đây hai năm đã diễn ra chiến dịch tiêu hủy chất độc Da Cam và hội kiến thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng và Bộ Trưởng Quốc Phòng Phùng Quang Thanh.

Nhận Định:

Lập trường của Hoa Lục, qua lời tuyên bố của Ô. Tập Cận Bình trước đây và Ô. Vương Nghị tại hội nghị bộ trưởng các nước ASEAN mới đây thật rõ ràng. Đó là:

- 90% Biển Đông - minh định bởi Đường Lưỡi Bò là của Trung Quốc và…
-Trung  Quốc có quyền thực thi luật pháp và dùng mọi biện pháp để bảo vệ lãnh thổ của mình.
-Trung Quốc muốn làm gì thì làm ở Biển Đông mà không một ai có quyền kêu ca, khiếu nại, phản đối.
-Việc Phi Luật Tân đưa vấn đề ra Liên Hiệp Quốc, việc Việt Nam phản đối v.v…đều là những hành động "khiêu khích", "cường điệu" và gây bất ổn ở Biển Đông chứ Trung Quốc lúc nào cũng tuân thủ luật pháp quốc tế và mong muốn hòa bình, ổn định cho khu vực Đông Nam Á.
-Hoa Kỳ là "nước thứ ba" phải đứng ngòai và không được xía vào chuyện của người ta. Hoa Kỳ phải tôn trọng "lợi ích cốt lõi" của Trung Quốc, tức không được can thiệp vào vấn đề Biển Đông theo học thuyết "Quyền Lợi Của Các Nước Lớn" tức "Lion Share": Con sư tử và con báo chia nhau phần lớn, còn các con hươu, nai, trâu rừng, bò rừng…đứng đó nhịn thèm.  

Với lập trường khăng khăng, bất di bất dịch và coi thường công luận và pháp quốc tế như thế thì các nước nhỏ không còn phương thức nào khác hơn là:

-Đoàn kết.
-Tiếp tục kiện Trung Quốc ra tòa án trọng tài quốc tế.
-Tiếp tục phản đối, la ó khi Trung Quốc có bất cứ hánh vi nào gây căng thẳng, thay đổi hiện trạng ở Biển Đông.
-Tăng cường sức mạnh của lực lượng tuần duyên để thực thi luật pháp.
-Tăng cường khả năng quốc phòng để đánh trả bất cứ cuộc xâm lược nào của Trung Quốc.  

Riêng đối với Hoa Kỳ, đã tới lúc Hoa Kỳ không thế cứ "nói miệng" mãi mà phải hành động. Những việc làm cụ thể  mới đây đã cho thấy một chuyển hướng về quyết tâm của Hoa Kỳ, đó là: "giám sát Biển Đông", "động viên tinh thần, và đóng vai trò chất xúc tác giúp ASEAN thống nhất được lập trường" tức chống đỡ cho ASEAN khỏi chia rẽ dưới sức ép của Hoa Lục và tăng quân số hiện diện tại Úc Châu lên tới 2500 binh sĩ.

Khi Hoa Kỳ trực tiếp can dự vào Biển Đông thì Hoa Kỳ trở thành "kép chính" tức trực tiếp đối đầu với Trung Quốc và các nước nhỏ như Việt Nam, Phi Luật Tân trở thành "đào kép phụ" bởi  không có khả năng tham chiến. Thực ra Hoa Kỳ chỉ muốn các nước Phi Luật Tân và Việt Nam- về phương diện pháp lý chống đối lại Trung Quốc để Hoa Kỳ có đầy đủ chính nghĩa. Hoa Kỳ biết rõ Việt Nam. Phi Luật Tân không có khả năng tác chiến bên cạnh Hoa Kỳ trong một cuộc đụng độ về hải quân với Trung Quốc giống như Nhật Bản. Riêng Việt Nam không có hiệp ước liên minh quân sự với Hoa Kỳ.

Việc Mỹ trực tiếp can dự vào Biển Đông là xu thế tất yếu. Không phải Mỹ "thương yêu" gì Việt Nam hay Phi Luật Tân mà Biển Đông là quyền lợi sinh tử của Mỹ. Nếu Trung Quốc khống chế được Biển Đông (thực tế Hoa Lục hiện nay đang gần như làm chủ Biển Đông)…thì hải lộ quốc tế và an ninh của Mỹ lâm nguy. Lúc đó Hoa Kỳ không còn là cường quốc hải quân Thái Bình Dương nữa, điều mà Hoa Kỳ không bao giờ chấp nhận.

Một khi Mỹ trực tiếp can thiệp vào Biển Đông thì áp lực giảm nhẹ cho Việt Nam. Lợi dụng tình thế này, Việt Nam có thể tăng cường sức mạnh hải quân, không quân và lực lượng phòng thủ bờ biển. Thời gian càng kéo dài,Việt Nam càng mạnh lên, lại càng bất lợi cho Trung Quốc. Để phá vỡ thế bế tắc, Trung Quốc có thể ngay bây giờ mở một cuộc tổng tiến công trên biển để nuốt gọn phần còn lại của Trường Sa, tạo sự đã rồi và phá vỡ  thế "Tái Cân Bằng Lực Lượng" hay còn gọi là "Xoay Trục" của Hoa Kỳ. Nhưng không biết Trung Quốc có dám phiêu lưu làm chuyện như vậy không? Tuổi Trẻ Online ngày 31/7/2014 trong một cuộc phỏng vấn đã trích dẫn lời Đô Đốc Nguyễn Văn Hiến-Tư Lệnh Quân Chủng Hải Quân, "Hải Quân Việt Nam đủ sức đánh bại các cuộc tiến công trên biển."

Cuộc tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông theo thời gian đã không còn là vấn đề "khu vực" mà trở thành vấn đề quốc tế và có nguy cơ bùng nổ Thế Chiến III. Quả bóng nằm trong chân Trung Quốc. Nếu Trung Quốc chấp nhận ký vào Bộ Quy Tắc Ứng Xử (COC) và chấp nhận sự phân xử của Tòa Án Trọng Tài về Luật Biển thì tình hình lắng dịu. Nếu Hoa Lục quyết tâm đi tới thì một ngày rất gần đây Hoa Kỳ sẽ phải đưa tàu chiến tới để bảo vệ các bãi cạn, bãi đá ngầm ở Biển Đông chứ không phải chỉ giám sát bằng máy bay chiến đấu. Cũng có thể tàu chiến Mỹ sẽ "ghé thăm" các đảo như Song Tử Tây, Trường Sa Lớn, Nam Yết, Sơn Ca, Sinh Tồn...của Việt Nam chăng? Chưa ai biết được chuyện gì sẽ xảy ra. Việc Tướng Dempsey- Tham Mưu Trưởng Liên Quân Hoa Kỳ ghé thăm Việt Nam bốn ngày cho thấy tình hình có vẻ khẩn trương chứ không phải chuyện đùa. Việc Việt Nam xích gần lại với Mỹ về mặt an ninh Biển Đông và quân sự khiến Hoa Lục có rất ít lựa chọn để đối phó với Việt Nam. Không hiểu các ông "Con Trời" tính sao đây? Trung Quốc đã tự bịt mắt và tự đánh lừa mình bằng cách nói rằng chính Mỹ đã xúi giục Phi Luật Tân và Việt Nam chống lại Trung Quốc và gây bất ổn ở Biển Đông nhưng sự thực hiển nhiên là vì Trung Quốc dụng tâm cướp hết Biển Đông qua chiến thuật "lấy thịt đè người" cho nên Phi Luật Tân phải rước Mỹ vào và Việt Nam phải xích gần lại với Hoa Kỳ. Lịch sử thế giới tạm tính là 6000 năm đi, chưa từng thấy một nước nhỏ nào lại dám lấn chiếm đất đai, biển đảo của nước lớn. Ngày xưa triều cống, ngày nay nhường nhịn để được yên thân là mừng lắm rồi, sức đâu mà "châu chấu" lại đi gây sự với voi? Tại Hoa Lục mọi tiếng nói trung thực đều bị bóp nghẹt cho nên đã đẩy đất nước Trung Hoa vào cuộc phiêu lưu không lối thoát./-
  
Đào Văn Bình
(California ngày 15/8/2014)

2014/08/15

Người Phật Tử

Người Phật Tử
Lê Thành Quang

Giáo chủ Phật giáo là Thái tử Tất Đạt Đa, thuộc dòng họ Thích Ca, sinh vào năm 624 trước Công nguyên, con vua Tịnh Phạn xứ Ca Tỳ La Vệ, nhận ra sự đau khổ của nhân sinh và lý vô thường của thế sự, đã từ bỏ vợ con, cuộc đời vương giả, quyết tâm xuất gia nhằm tìm ra căn nguyên của sự đau khổ, cùng phương thức diệt trừ hầu giải thoát chúng sinh thoát khỏi sinh tử luân hồi.

Sau 49 ngày nhập định dưới gốc cây bồ đề với lời thề "Nếu không thành chánh quả, nguyện không rời khỏi nơi này" Ngài đã chứng quả  Vô Thượng, thành bậc Chánh Giác với Phật hiệu Thích Ca Mâu Ni vào lúc 31 tuổi.

Tư tưởng chủ đạo của đạo Phật là dạy con người hành thiện, không công nhận có một đấng tối cao chi phối đời sống của con người, không ban phúc hay giáng hoạ cho ai. Trong cuộc sống mỗi người đều phải tuân theo luật Nhân - Quả.

Đạo Phật không hề phân biệt đẳng cấp, luôn thể hiện tinh thần trong sáng tương giao, không có sự chia cách giữa người tu hành và tín đồ. Phương châm tu học của đạo Phật là "Tứ Chúng Đồng Tu" có nghĩa là Tăng, Ni, Thiện Nam, Tín Nữ đều được tu và nếu ai có quyết tâm đều có thể thành tựu như Đức Phật.

Đạo Phật chủ trương không có hệ thống giáo quyền. Đức Phật hiểu rõ mọi nguyên nhân tội ác đều từ Tham Sân Si của con người, nên Đức Phật không giao giáo quyền cho bất cứ cá nhân nào, mà chỉ hướng dẫn đệ tử nương vào giáo lý, giáo luật để duy trì, tồn tại và phát triển. 

Trải qua hơn 25 thế kỷ, đạo Phật du nhập vào trên 100 nước trên thế giới, ở hầu khắp các châu lục trong trạng thái ôn hoà, chưa bao giờ đi liền với chiến tranh xâm lược tôn giáo hay để xảy ra một cuộc thánh chiến. Tính đến năm 2014, đạo Phật có khoảng gần 400 triệu tín đồ và hàng trăm triệu người có tình cảm, tín ngưỡng, đang chịu ảnh hưởng bởi văn hoá Phật giáo.

Phật giáo quan niệm các sự vật, hiện tượng trong vũ trụ luôn luôn vận động và biến đổi không ngừng theo quy luật Thành - Trụ - Hoại - Không: sự vật khi mới xuất hiện là "THÀNH", khi phát triển cao nhất gọi là "TRỤ", khi hạ dần xuống gọi là "HOẠI", đến khi tan rã lại trở về "KHÔNG" và đều bị chi phối bởi quy luật nhân - duyên, trong đó nhân là năng lực phát sinh, là mầm để tạo nên quả và duyên là sự hỗ trợ, là phương tiện cho nhân phát sinh, nảy nở.

Con người được sinh ra không phải là sản phẩm của một đấng tối cao nào đó, càng không phải tự nhiên mà có. Sự xuất hiện của CHÚNG SANH là do nhiều điều kiện, yếu tố (NHÂN DUYÊN PHỐI HỢP) và sẽ không còn tồn tại khi NHÂN DUYÊN TAN RÃ.

NHÂN DUYÊN được giải thích như là một quỷ đạo gồm 12 nhân duyên (thập nhị nhân duyên), là sợi dây liên tục nối tiếp chúng sanh trong vòng sinh tử luân hồi:

1. Vô minh;
2. Hành;
3.Thức;
4. Danh sắc;
5. Lục nhập;
6. Xúc;
7. Thụ;
8. Ái;
9. Thủ;
10. Hữu;
11. Sinh;
12. Lão tử.

mang ý nghĩa

- "Vô minh" là duyên của "Hành"
- Hành là duyên của "Thức"
- Thức là duyên của "Danh sắc"
- Danh sắc là duyên của "Lục nhập"
- Lục nhập là duyên của "Xúc"
- Xúc là duyên của "Thụ"
- Thụ là duyên của "Ái"
- Ái là duyên của "Thủ"
- Thủ là duyên của "Hữu"
- Hữu là duyên của "Sinh"
- Sinh là duyên của "Lão tử".

Khởi từ yếu tố "VÔ MINH", hiểu theo nghĩa đen là một màn đêm u tối, không có ánh sáng dẫn đường, hiểu theo nghĩa bóng đó là sự thiếu hiểu biết của con người về thế giới khách quan, về bản chất chân thực của sự vật hiện tượng, dẫn tới nhìn nhận thiên kiến, thiển cận, phiến diện, chấp ngã, đề cao cái "Ta", từ đó có những hành động sai trái, tạo nên nghiệp xấu, gây nên "NHÂN" xấu, sinh ra "QUẢ" xấu, làm cho con người phải chịu đau khổ, mãi quẩn quanh trong vòng sinh tử luân hồi. Do đó, để có thể an vui, an lạc trong cuộc đời, con người phải lấy trí tuệ làm kim chỉ nam (duy tuệ thị nghiệp) để xoá bỏ "vô minh", tạo ra những nhân, duyên tốt để gặt hái được quả ngọt.

Giáo lý nhà Phật dạy cho chúng ta biết rõ nguồn gốc của mọi sự khổ  đau cùng phương pháp tự tu học, diệt khổ thoát khỏi luân hồi. Đạo Phật không hề nêu tên một thần linh, đấng tối cao nào đó, có quyền phép ban phát hạnh phúc cho thế gian. Cứ xem Mục Kiền Liên, tài phép thần thông mà vẫn không cứu được mẫu thân thoát khỏi ngục A tỳ.

Con người vốn có đạo tâm hướng về Phật nhưng nếu muốn trở thành Phật tử tức là "con của Phật" đều phải quy y tam bảo dưới sự chứng minh của một chư tăng ni tu hành đức độ.

Quy y tức là quay về nương tựa ba ngôi Tam bảo gồm Phật, Pháp và Tăng:

- Quy y Phật vì Ngài là đấng sáng suốt, dẫn đường vĩ đại giúp chúng ta thoát vòng sanh tử, chứng đạo.
- Quy y Pháp vì phương pháp tu học của Phật có đầy đủ uy lực giải thoát chúng sanh.
- Quy y Tăng vì đó là những bậc tu hành, hy sinh gia đình, danh vọng, bạc tiền, thay Phật dẫn dắt chúng ta trên con đường tu học.

Quay về với Phật trong tâm là tánh sáng suốt; với Pháp của mình là các đức tánh Từ Bi, Hỷ Xả v.v...; với Tăng của mình là sự hòa hợp, thanh tịnh của bản thân.

Nghi thức quy y là một nghi thức tối quan trọng cho một Phật tử. Từng người đều được hướng dẫn để thành tâm dâng lời nguyện:

1. Đệ tử quy y Phật, nguyện trọn đời không quy y thiên, thần, quỷ, vật
2. Đệ tử quy y Pháp, nguyện trọn đời không quy y ngoại đạo, tà giáo.
3. Đệ tử quy y Tăng, nguyện trọn đời không quy y tổn hữu, ác đảng.

*
* *

Người Phật  tử đến với Phật để tu học, kiên tâm làm theo lời Phật dạy, cố gắng tìm hiểu thêm về giáo lý, trì chí làm việc thiện, gieo NHÂN LÀNH hầu tránh QUẢ DỮ.

Người Phật tử đến với Phật không để cầu xin được hưởng ân huệ, xin quý Ngài ban bố phép mầu cho được Tấn Tài - Tấn Lộc - Tấn Bình An, xin quý Ngài vặn cổ kẻ thù của mình, cho chúng chết hay xin cho được thể lực gia tăng, tuổi thọ kéo dài, mua may bán đắt, giải nghiệp ...

Người Phật tử hiểu rằng, Đức Phật là một Đạo sư chỉ đường cho chúng sanh tu học giải trừ phiền não. Thành quả đạt được là do chúng sanh. Phật không có ban phát hay làm thế cho ai một điều gì cả.

Bất cứ một chùa nào có hiện tượng đưa mê tín dị đoan vào sinh hoạt, biến Phật thành một thần linh, cho dù che dấu dưới bất cứ lễ nghi nào như Hỏa Tịnh, Thủy Tịnh, Vân Tịnh, Xin Xăm, Bàn Xăm... đều đã đi ngược lại giáo lý nhà Phật trong ý đồ không tốt, báng Phật, phỉ Tăng có chủ trương, đường lối, phương thức cùng thời gian, thực hiện... mà người viết sẽ nói tới khi cần thiết.

Những "chốn" như vậy chắc chắn chúng ta, người Phật tử chân chính sẽ dành cho câu hỏi: "ĐÂY CŨNG GỌI LÀ NGÔI CHÙA SAO?"

Lê Thành Quang